Literaturnachweis - Detailanzeige
Autor/in | Aziz, Yowell Y. |
---|---|
Titel | Cultural Problems of English-Arabic Translation. |
Quelle | In: Babel: International Journal of Translation, 28 (1982) 1, S.25-29 |
Sprache | englisch |
Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
Schlagwörter | Arabic; Arabs; Cultural Awareness; Cultural Background; Cultural Context; English; Interpretive Skills; Islamic Culture; Translation; Western Civilization |
Abstract | Discusses some of the difficulties that arise when an Arabic-English translator is required to find cultural equivalents for words or concepts that do not exist in one of the languages. Examples are given in the areas of ecology, material culture, social culture, political culture, and religious culture. (EKN) |
Erfasst von | ERIC (Education Resources Information Center), Washington, DC |
Update | 2004/1/01 |